Назвався гідом — так тобі і треба

10

Дозвольте відрекомендуватися: безкоштовний (на загальну думку) перекладач з кількох мов.

Я ненавиджу свою відпустку. Я не розумію людей — друзів, родичів і знайомих — які з першого дня в чужій країні починають вважати, що в мене не може бути свого графіка і своїх інтересів.

Так-так, я прекрасно знаю, що таке шопінг і навіть зЕкшн снюю цей туристичний ритуал. У цей самий день я зазвичай встигаю ще на пару екскурсій, погуляти і з’їздити в гості до приятеля в сусіднє місто. Я не проведу з вами два дні в магазинах, вибачте. У мене відпустка. Купіть розмовник і спробуйте самі.

Так-так, ви знову купили якесь барахло за шалені гроші, а якщо б я скрізь ходила з вами, то не дала б місцевим спритникам заговорити вам зуби.

Так, це я пливу на якийсь острів і на якийсь цвинтар, коли вас цікавлять гондоли, сувеніри та фотографії. Я можу взяти вас з собою, але вам буде нудно. Мені з вами теж буде нудно, вибачте.

І найнеприємніше — вирушаючи у відпустку в компанії, я не можу орендувати машину. Тому що якщо я зроблю це, то зможу відвезти всіх нас в дивовижні місця і багато там показати і розповісти, але ви будете вважати, що я зобов’язана возити вас по магазинах.

Задовбали! В цей раз полечу окремо, оселюся подалі від вас і буду ходити, де хочу. А ви купите все-таки розмовник, це корисно.