Коли я була менша, дуже мені подобалося говорити «комбинзон» і «курасан» замість «комбінезон» і, відповідно, «круасан». Мені це здавалося дуже оригінальним і смішним, поки одного разу мама не порадила мені перестати, тому що інші люди можуть не зрозуміти мого гумору і подумати, що я дурна, раз Екшн сно вважаю, що ці слова вимовляються так. Я зрозуміла, що мама права, і прибрала ці слівця зі свого лексикону.
А мене задовбали ті, хто навмисно перекручує слова або придумують нові, думаючи, що це неймовірно смішно!
Любий тато! Вистачити називати мій ноутбук «комп’ютер»! Тобі всього 47, ти ж знаєш, як буде правильно, а це слово накидає тобі зверху ще років 30! І, до речі, я навчаюся на п’ятому курсі, тому навіть не знаю, що відповісти на твоє запитання «Як справи в школі?» Ах, ти називаєш школою університет? Не хочу мудрувати, але в словнику ці поняття різняться.
Дорогий колего! Ти здоровий молодий чоловік з вищою освітою! Перестань питати, оплотили ми рахунки! Не важливо, ти жартуєш чи справді думаєш, що це вимовляється саме так — в обох випадках ти виглядаєш дуже нерозумно. Як і тоді, коли з хихиканням називаєш нашого літнього колегу Н. Івановича «дід Іванич.
А як мене в дитинстві дратувала моя бабуся, яка спершу регулярно зЕкшн снювала наругу над моїм улюбленим мультфільмом, називаючи його «Села Муна» (думаю, здогадалися), а потім і над серіалом — «Забубенные».
Що найцікавіше, всі ці люди вважають, що необмежену повторення «жарти» не зменшує її кумедності! Так і живемо, зі снікерсами-фигикерсами.
