Задовбали рідня своїми подарунками.
Вирішили подарувати нам з чоловіком дачу. Куди її? По-перше, вона за тридев’ять земель. По-друге, наші доходи дозволяють нам купувати овочі на ринку. По-третє, ви не взяли до уваги, що у нас слабке здоров’я: чоловік, хоч і виглядає сильним, не може тягати важкі сумки і рюкзаки: пошкоджена спина; у мене вегето-судинна дистонія, і день на грядці забезпечить мені тиждень лежачи на дивані. Ви не будете оплачувати нам лікарняні і копатися замість нас на грядці. До того ж день нашої роботи дозволяє нам заробити набагато більше, ніж день у городі.
Вирішили подарувати нам машину. Милі, ви в курсі, що мій чоловік погано бачить? Так, йому робили операцію, але за останні шість років зір знову погіршився. Ви, на жаль, не розбираєтеся в офтальмології, а нам довелося. У мене теж поганий зір, але його нічим не виправити — сучасна медицина, хоч і може вже багато, до цього ще не Екшн шла. Ми за кермо не сядемо: нас не допустять. Ні, ми не будемо купувати комісію, тому що, дорогі ви наші, ми не бачимо дороги і не хочемо збирати бампером всі стовпи і ями.
Не треба дарувати нам телевізор. Ми його не дивимося. У нас вже є один — стоїть у коморі. Хочете, ми вам подаруємо? Для фільмів у нас є інтернет, для новин та погоди — теж.
Не треба дарувати нам одяг. У нас є стільки, скільки нам потрібно. Мені не потрібні нові сукні не в моєму смаку. І моєму чоловікові не даруйте ваші краватки — він їх не вдягне. Ви взагалі в курсі його переваг? Він краватки не носить ще зі школи. Ви не знали?
Не треба дарувати моєму чоловікові шампуні і одеколони, верстати і лосьйони для гоління. Бороду голити він не буде. Він її носить не для вас, а для нас. Не переконуйте мене, що чоловік з бородою виглядає погано — мені подобається. Зрештою, я з ним сплю, а не ви, тітки-дядьки-бабусі-дідусі. Не даруйте косметику і мені: за свої тридцять років життя я вже знаю, як доглядати за волоссям і шкірою, і не буду користуватися вашими супер-пупер-дорогущим тональним кремом. У мене шкіра з азіатським відтінком, злегка жовтувата, і ваш рожевий, хоч і темний крем на шкірі виглядає, як лишай.
Хочете подарувати щось, за що ми будемо вам вдячні? Будь ласка. Подаруйте нам потужніший комп’ютер, пару гвинтів по терабайту та інтернет ширше. Ах, інтернет — це іграшки, а комп’ютерів у нас і так дві? Ну-ну… Гаразд, не лізьте в наше життя. А ми підемо до «іграшковому» комп’ютера і сядемо працювати, отримуючи в тиждень більше, ніж ви за місяць.
