Ті, кого не можна називати

— Думала, що робити вранці: викликати лікаря, а то я погано себе почуваю, чи на роботі помучитися, тут лише деньок до вихідних. В результаті вранці будильник не продзвенів, прокинулася пізно, пішла дзвонити в поліклініку.

Культура так і пре

Не знаю навіть, більше розсмішила мене прочитана задолбашка або обурила. А може, навіть викликали жалість. Як же важко живеться жінці з історії «Катя, Катя, Катюша» з такими заморочками.

Років ми спік фром май харт

Здравствуйте, шановні відвідувачі сайту. Перед вами невелика сповідь філолога англійської мови, яка живе в країні, де швидко говорити по-англійськи хоче чи не кожна собака, а людей, хвастающих середнім рівнем знання мови — більше половини населення.

Жарт, повторений тисячу разів

Коли я була менша, дуже мені подобалося говорити «комбинзон» і «курасан» замість «комбінезон» і, відповідно, «круасан». Мені це здавалося дуже оригінальним і смішним, поки одного разу мама не порадила мені перестати, тому що інші люди можуть не зрозуміти мого гумору і подумати, що я дурна, раз Екшн сно вважаю, що ці слова вимовляються так.

Я впізнаю його по голосу

Уявіть, що завтра ви приходите до кінотеатру або включаєте ТВ, а там показують черговий блокбастер, але в незвичайному форматі. У ньому всіх акторів вирішили замінити на російські «аналоги»: Безруков грає замість Ді Капріо, Бондарчук замість Брюса Вілліса і так далі.

Назвався гідом — так тобі і треба

Дозвольте відрекомендуватися: безкоштовний (на загальну думку) перекладач з кількох мов. Я ненавиджу свою відпустку. Я не розумію людей — друзів, родичів і знайомих — які з першого дня в чужій країні починають вважати, що в мене не може бути свого графіка і своїх інтересів.

Культура так і пре

Не знаю навіть, більше розсмішила мене прочитана задолбашка або обурила. А може, навіть викликали жалість. Як же важко живеться жінці з історії «Катя, Катя, Катюша» з такими заморочками.

Популярні

Нехай краще зляться на мене

Чому я вытравливаю з чоловіка сміливість, щедрість, альтруїзм, романтичність? Так, дуже просто, хлопці. Тому, що тепер ми — сімя. І я думаю про те, як цю сімю зберегти.

Read-only